Datapoint Pichi/Para-linguistic usages of clicks

Values

Clicks can express only affective meanings

Example 19-203:
È gɛt ɔda human [chip], wì bìn gɛt bɔ̀kú problema [...].
È
3sg.sbj
gɛt
get
ɔda
other
human
woman
[chip],
[chip]
wì
1pl
bìn
pst
gɛt
have
bɔ̀kú
many
problema
problem
[...].
[...]
He got another woman [chip], we had many problems [...].
Example 19-204:
[chip] muv, kɔ̀mɔ́t ya!
[chip]
[chip]
muv,
move
kɔ̀mɔ́t
go.out
ya!
here
[chip] move, get away from here!
Confidence:
Very certain