Datapoint Cameroon Pidgin English/Tightness of the link between the progressive marker and the verb

Values

Particle, nothing can intervene

Example 18-62:
Pipol dem no go di kam fo ma haus fosika se a no get moni.
Pipul-dem
people-pl
no
neg
go
fut
di
ipfv
kam
come
fo
for
ma
my
haus
hause
fosika
because
se
comp
a
1sg.sbj
no
neg
get
get
moni.
money
People will not be coming to my house because I don't have any money.

Source: Ayafor 2008: 442

Confidence:
Certain