APiCS Online -

Datapoint Louisiana Creole (geographical (Pointe Coupee))/Noun phrase conjunction and comitative

Example 53-266:: Te gen en mile ave en chval.
Te
pst
gen
have
en
indf.art
mile
mule
ave
with
en
indf.art
chval.
horse
(I) had a mule and a horse.

Source: Klingler 2003: 364
Example 53-267:: Mo gen en fiy ave en gason dan Kalifourni.
Mo
1sg
gen
have
en
art.indf
fiy
daughter
ave
with
en
art.indf
gason
son
dan
in
Kalifourni.
California
I have a daughter and a son in California.

Source: Klingler 2003: 364
Example 53-268:: Mo vini la rèste e ye.
Mo
1sg
vini
come
la
there
rèste
live
e
with
ye.
3pl
I came here to live with them.

Source: Klingler 2003: 363
Example 53-269:: trwa lafunet e en lapòt
trwa
three
lafunet
window
e
and
en
art.indf
lapòt
door
three windows and a door

Source: Klingler 2003: 364
Example 53-271:: Li te vini pase en dimonch avet nouzòt.
Li
3sg
te
pst
vini
come
pase
spend
en
art.indf
dimonch
Sunday
avet
with
nouzòt.
1pl
She came to spend a Sunday with us.

Source: Valdman et al. 1998: 55