Datapoint Chinese Pidgin English (European)/Order of relative clause and noun

Only one example is attested in English sources.

Values

Relative clause follows noun

Example 20-13:
Me thinkey you one very good man, one man what know justice and law.
Me
1sg
thinkey
think
you
2sg
one
art.indf
very
very
good
good
man,
man
one
art.indf
man
man
what
what
know
know
justice
justice
and
and
law.
law
I think you are a good man, one who knows justice and the law.

Source: Ruschenberger 1838: 289

Confidence:
Intermediate