Datapoint Nicaraguan Creole English/Object relative clauses

The particle we is the basilectal form, dat a more acrolectal one.

Values

Relative particle and gap

Example 11-290:
Wi kaal di langwij dat wi spiik Kriol.
Wi
1pl
kaal
call
di
art.def
langwij
language
dat
rel
wi
1pl
spiik
speak
Kriol.
Kriol
We call the language that we speak “Kriol”.

Source: nd

Example 11-291:
di bwai we yu sii yaanda
di
art.def
bwai
boy
we
rel
yu
2sg
sii
see
yaanda
yonder
the boy who you see over there
Confidence:
Very certain