Datapoint Nicaraguan Creole English/Predicative noun phrases

Values

Invariant copula

Example 11-228:
Ai iz a tiicha we [...].
Ai
1sg
iz
cop.prs
a
art.indf
tiicha
teacher
we
rel
[...].
[...]
I am a teacher who [...].

Source: Nicaragua project recordings CD

Example 11-227:
So di fors wan woz a seilin ship.
So
so
di
art.def
fors
first
wan
one
woz
cop.pst
a
art.indf
seilin
sailing
ship.
ship
So the first one was a sailing ship.

Source: Nicaragua project recordings CD

Confidence:
Very certain