Datapoint Nicaraguan Creole English/Comitatives and instrumentals

Values

Identity

Example 11-219:
Yu go an yu stee wid dem an yu plei kaad [...].
Yu
2sg
go
go
an
and
yu
2sg
stee
stay
wid
com
dem
3pl
an
and
yu
2sg
plei
play
kaad
card
[...].
[...]
You go and you stay with them and you play cards [...].

Source: nd

Example 11-220:
Som piipl laik faitin wid machet an naif, tu.
Som
some
piipl
people
laik
like
fait-in
fight-prog
wid
ins
machet
machete
an
and
naif,
knife
tu.
too
Some people like fighting with machetes and knives, too.

Source: nd

Confidence:
Very certain