Datapoint Nicaraguan Creole English/Experiencer constructions with ‘headache’

Values

Experiencer is subject Frequency: 70.0%

Example 11-208:
Ih get a hediek.
Ih
3sg
get
get
a
art.indf
hed.iek.
head.ache
He got a headache.
Example 11-209:
A gat hediek.
A
1sg
gat
get
hed.iek.
head.ache
I have a headache.
Confidence:
Very certain

Body-part is subject Frequency: 30.0%

Example 11-210:
Mi hed de hot mi.
Mi
1sg
hed
head
de
prog
hot
hurt
mi.
1sg
My head is aching.
Confidence:
Very certain