Datapoint Nicaraguan Creole English/Politeness distinctions in second-person pronouns

As in San Andres Creole English, politeness may be conveyed by means of nominal address terms, not pronouns.

Values

No pronominal politeness distinction

Example 11-30:
Bot yu kyaan taak.
Bot
but
yu
2sg
kyaan
can.neg
taak.
talk
But you mustn’t tell anyone.

Source: nd

Confidence:
Very certain