Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Nicaraguan Creole English
/
Special dependent person forms for subject and object
Values
Show/hide details
Dependent subject and object forms
Example 11-28:
Hi yuustu tel mi di miining.
Hi
3sg
.
m
yuustu
hab
.
pst
tel
tell
mi
1sg
di
art
.
def
miining.
meaning
He would tell me the meaning.
Source:
nd
Example 11-29:
mi/A/Ai; yu; ih/him/im; ih/shi; ih; wi; unu; dem
mi/A/Ai;
1sg
yu;
2sg
ih/him/im;
3sg
.
m
ih/shi;
3sg
.
f
ih;
3sg
.
n
wi;
1pl
unu;
2pl
dem
3pl
I; you; he; she; it; we; you; they
Source:
nd
Confidence:
Certain
Language:
Nicaraguan Creole English
by
Angela Bartens
cite
Language:
Nicaraguan Creole English
Feature:
Special dependent person forms for subject and object
Source:
Own knowledge
×