Datapoint San Andres Creole English/Object relative clauses

Values

Relative particle and gap

Example 10-215:
Ihn di bes sekretary we yu waahn fain.
Ihn
3sg
di
art.def
bes
best
sekretary
secretary
we
rel
yu
2sg
waahn
fut
fain.
find
She is the best secretary you can find.

Source: Bartens 2003: 127

Example 10-216:
Dat da di gyal we mi nuo.
Dat
dem
da
foc
di
art.def
gyal
girl
we
rel
mi
1sg
nuo.
know
That is the girl whom I know.

Source: Bartens 2003: 55

Confidence:
Very certain