Datapoint San Andres Creole English/Transitive motion verbs: ‘pull’

Values

Special motion-from adposition

Example 10-187:
Lea haal María auta di huol.
Lea
Lea
haal
haul
María
María
aut-a
out-of
di
art.def
huol.
hole
Lea hauled María out of the hole.
Example 10-188:
Hia yu sii a byuuty we baan iina stiebl!
Hia
here
yu
2sg
sii
see
a
art.indf
byuuty
beauty
we
rel
baan
give.birth
iina
in
stiebl!
stable
Here you see a beauty who was born in a stable!
Example 10-189:
An ihn had di popy iina ihn lap.
An
and
ihn
3sg
had
have.pst
di
art.def
popy
puppy
iina
in
ihn
3sg.poss
lap.
lap
And he had the puppy on his lap.
Confidence:
Very certain