Datapoint San Andres Creole English/Motion-to and motion-from

Values

Differentiation

Example 10-177:
Ihn gaan da di dentis.
Ihn
3sg
gaan
go.pfv
da
at
di
art.def
dentis.
dentist
She went to the dentist.
Example 10-178:
Ihn kom huom faan skuul.
Ihn
3sg
kom
come
huom
home
faan
from
skuul.
school
He came home from school.
Example 10-179:
Wen ihn pupa kom fram work an si di bwai hala [...].
Wen
when
ihn
3sg.poss
pupa
father
kom
come
fram
from
work
work
an
and
si
see
di
art.def
bwai
boy
hala
holler
[...].
[...]
When his father came from work and saw the boy crying [...].
Confidence:
Very certain