Datapoint San Andres Creole English/Coming from named places

Values

Preposition

Example 10-181:
Ihn kom bak faan Bogotá.
Ihn
3sg
kom
come
bak
back
faan
from
Bogotá.
Bogotá
She came back from Bogotá.
Example 10-182:
Im bring strims fi mi fram Nikaraagwa.
Im
3sg
bring
bring
strims
shrimp.pl
fi
for
mi
1sg
fram
from
Nikaraagwa.
Nicaragua
He/she brings/brought me shrimps from Nicaragua.

Source: Chaves 1990: 117

Confidence:
Very certain