Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
San Andres Creole English
/
Alignment of case marking of full noun phrases
Values
Show/hide details
Neutral alignment
Example 10-134:
So Beda Naansi gaan an skriep di fish.
So
so
Beda
Brother
Naansi
Anansi
gaan
go.
ant
an
and
skriep
scrape
di
art
.
def
fish.
fish
So Brother Anansi went and scraped the fish.
Example 10-135:
Beda Taiga gaan an ihn get dong pan ihn nii.
Beda
Brother
Taiga
Tiger
gaan
go.
ant
an
and
ihn
3sg
get
get
dong
down
pan
un
ihn
3sg
.
poss
nii.
knee
Brother Tiger went and he got down on his knees.
Confidence:
Very certain
Language:
San Andres Creole English
by
Angela Bartens
cite
Language:
San Andres Creole English
Feature:
Alignment of case marking of full noun phrases
Source:
Own knowledge
×