Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
San Andres Creole English
/
'Finger' and 'toe'
Values
Show/hide details
Differentiation
Example 10-257:
Di finga jomp bak aan.
Di
art
.
def
finga
finger
jomp
jump
bak
back
aan.
on
The finger jumped back on.
Example 10-258:
Ihn tek di chisel an chisel out di tuoniel egen.
Ihn
3sg
tek
take
di
art
.
def
chisel
chisel
an
and
chisel
chisel
out
out
di
art
.
def
tuo-niel
toe-nail
egen.
again
He took the chisel and chiselled out the toenails as well.
Confidence:
Very certain
Language:
San Andres Creole English
by
Angela Bartens
cite
Language:
San Andres Creole English
Feature:
'Finger' and 'toe'
Source:
Own knowledge
×