Datapoint Early Sranan/Person syncretism in independent personal pronouns

In (some varieties of) modern Sranan, unu can be an (exclusive) 1PL pronoun as well as 2PL (Wilner 1994); we did not encounter clear instances of unu as 1PL pronoun in the available 18th-century sources, however.

Values

No person syncretism

Example 1-45:
mi - ju - a - hem - wi - unu - den
mi
1sg
-
-
yu
2sg
-
-
a
3sg.sbj
-
-
en
3sg
-
-
wi
1pl
-
-
unu
2pl
-
-
den
3pl
I - you - he/she/it - him/her/it - we - you - they
Confidence:
Uncertain