Value Relative clause follows noun

Language:
Gurindji Kriol
Parameter:
Order of relative clause and noun
References
Gurindji Kriol database 2003-2006: FHM117; Gurindji Kriol database 2003-2006: FHM124

Examples

  1. I bin teikim bo nyanuny jaju wen i bin makin kanyjurra tringka.
    I
    3sg.sbj
    bin
    pst
    teik-im
    take-tr
    bo
    dat
    nyanuny
    3sg.dat
    jaju
    grandmother
    wen
    rel
    i
    3sg.sbj
    bin
    pst
    makin
    sleep
    kanyjurra
    down
    tri-ngka.
    tree-loc
    She took it to her grandmother who was sleeping under a tree.

    See Gurindji Kriol database 2003-2006

  2. Jintaku mantu i bin nurt im kajirri makinta.
    Jintaku
    one
    man-tu
    man-erg
    i
    3sg.sbj
    bin
    pst
    nurt
    put.pressure
    im
    3sg.obj
    kajirri
    woman
    makin-ta.
    sleep-loc
    One man sat on the woman who was sleeping.

    See Gurindji Kriol database 2003-2006