Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Relative clause follows noun
Language:
Vincentian Creole
Parameter:
Order of relative clause and noun
References
Prescod 2004
: 102
Examples
I gyel
we/da
taalboi laik ha tu pikni.
I
art
gyel
girl
we/da
rel
taalboi
tallboy
laik
like
ha
have
tu
two
pikni.
child
The girl whom Tallboy likes has two children.
See
Prescod 2004
: 199
Mi waa suhmting outa di chek we yu get.
Mi
1sg
waa
want
suhm-ting
some-thing
out-a
out-of
di
the
chek
check
we
rel
yu
you
get.
get
I want something from the check which you got.
See
Prescod 2004
: 102
×