Value Dedicated reflexive pronoun

Language:
Chinese Pidgin Russian
Parameter:
Reflexive constructions

Examples

  1. Ни было кипиталиста удэгейский раньсе, сами усё заработали.
    Ni byla kipitalisətə udegejskij ran'se, sami usio zarabotali.
    Ni
    neg
    byla
    cop.pfv
    kipitalisətə
    capitalist
    udegejskij
    Udihe
    ran'se,
    before
    sami
    self
    usio
    pl
    zarabota-li.
    work-pfv.pl
    There were no Udihe capitalists before, all people worked for themselves.

    See Perekhvalskaya 2008: 246

  2. Сама подумай можено.
    Sama padumaj moʒəno.
    Sama
    self
    padumaj
    think
    moʒəno.
    may
    You may think of yourself.

    See Neumann 1966: 247