Value At-rest marking is used to express motion-to

Language:
Chinese Pidgin Russian
Parameter:
Transitive motion verbs: ‘push’
References
Perekhvalskaya 2008: 179-180

Examples

  1. Моя постоянно сопка живи.
    Moja pastajana sopəka ʒiwi.
    Moja
    1sg
    pastajana
    always
    sopəka
    mountain
    ʒiwi.
    live
    I permanently live in mountains.

    See Arsen'ev 1949: 22

  2. Голова его - там, а ноги - туда.
    Galava iwo tam, a nogi tuda.
    Galava
    head
    iwo
    3sg
    tam,
    there.loc
    a
    but
    nogi
    foot
    tuda.
    there.dir
    Its (the Earth's) head is there (to the North-Est), and its feet are there (to the South-West).

    See Arsen'ev 1949: 210

  3. Курица яйцы купила, бутыка апускайла.
    Kuriʧa jajʧy kupila, butyka apuskajla.
    Kuriʧa
    chicken
    jajʧy
    egg
    kupi-la,
    buy-pfv
    butyka
    bottle
    apuskaj-la.
    put.into-pfv
    He bought chicken eggs and put them into a bottle.

    See Perekhvalskaya 2008: 221

  4. Его где буду – Ольга или Скобеевка?
    Iwo ide budu: Ol'ga ili Səkabeiwka?
    Iwo
    3sg
    ide
    where
    budu:
    cop.fut
    Ol'ga
    Olga
    ili
    or
    Səkabeiwka?
    Skobeevka
    Where will he be - in Olga or in Skobeevka?

    See Fadeev 1982: 12