Value Interrogative phrase not initial

Language:
Chinese Pidgin Russian
Parameter:
Position of interrogative phrases in content questions

Examples

  1. Его где буду – Ольга или Скобеевка?
    Iwo ide budu: Ol'ga ili Səkabeiwka?
    Iwo
    3sg
    ide
    where
    budu:
    cop.fut
    Ol'ga
    Olga
    ili
    or
    Səkabeiwka?
    Skobeevka
    Where will he be - in Olga or in Skobeevka?

    See Fadeev 1982: 12

  2. Ти гэкай дувал есы?
    Ti gəkaj duwal esy?
    Ti
    2sg
    gəkaj
    which
    duwal
    goods
    esy?
    cop
    What kind of merchandise do you have?

    See Bichurin 1831: 5