Value Relative particle and resumptive pronoun

Language:
Fanakalo
Parameter:
Object relative clauses

Examples

  1. Lo tombi lo wena bukile yena izolo lapa simin, yena sistela ga lo Bobby.
    Lo
    def.art
    tombi
    girl
    lo
    rel
    wena
    you
    bukile
    see.pst
    yena
    her
    izolo
    yesterday
    lapa
    loc.prep
    simin,
    field
    yena
    she
    sistela
    sister
    ga
    poss
    lo
    def.art
    Bobby.
    Bobby
    The girl that you saw in the field yesterday is Bobby's sister. OR: The girl, the one who you saw in the field yesterday, is Bobby's sister.