Value Cleft with focus particle after focus

Language:
Seychelles Creole
Parameter:
Focusing of the noun phrase

Examples

  1. Mon papa sa ki ti fer sa lakaz.
    Mon
    poss
    papa
    father
    sa
    hl
    ki
    rel
    ti
    pst
    fer
    make
    sa
    dem
    lakaz.
    house
    It is really my father who constructed this/the house.
  2. Martin menm ki pe travay plis.
    Martin
    Martin
    menm
    hl
    ki
    rel
    pe
    prog
    travay
    work
    plis.
    most
    It is really Martin who is working most.