Value Cleft with focus particle before focus

Language:
Seychelles Creole
Parameter:
Focusing of the noun phrase

Examples

  1. Se Pol (menm) ki 'n pran sa liv.
    Se
    hl
    Pol
    Paul
    (menm)
    (himself)
    ki
    rel
    'n
    prf
    pran
    take
    sa
    dem
    liv.
    book
    It is Paul (himself) who has taken the book.
  2. Sa Pol ki 'n pran sa liv.
    Sa
    hl
    Pol
    Paul
    ki
    rel
    'n
    prf
    pran
    take
    sa
    dem
    liv.
    book
    It is Paul who took the book.