Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value An expletive subject is used
Language:
Mauritian Creole
Parameter:
Expletive subject in ‘seem’ constructions
Examples
li paret ki nu 'n fer erer
li
3sg
paret
seem
ki
that
nu
1pl
'n
prf
fer
make
erer
mistake
It seems that we've made a mistake.
li paret ki fin ena en kudeta
li
3sg
paret
seem
ki
that
fin
compl
ena
have
en
indf
kudeta
coup.d'état
It seems that there has been a coup d'état.
See
Kriegel 1996
: 78
×