Value Relative particle and gap

Language:
Reunion Creole
Parameter:
Subject relative clauses
References
Cellier 1985: 165-169

Examples

  1. [...] pou konsol la pèrsone ke la pèrdu soi son mari soi son anfan [...].
    [...]
    [...]
    pour
    for
    konsol
    console
    la
    def
    personn
    person
    kë
    rel
    la
    prf
    perdu
    lost
    swa
    either
    son
    poss.3sg
    mari
    husband
    swa
    or
    son
    poss.3sg
    anfan
    child
    [...].
    [...]
    [...] to console the person who has lost either her husband or her child [...].
    French: [...] pour consoler la personne qui a perdu soit son mari soit son enfant [...].

    See Cellier 1982: 46