Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Only progressive function
Language:
Reunion Creole
Parameter:
Uses of the progressive marker
Examples
Li lé apré pléré li.
Li
3sg
le
cop
.
prs
apre
prog
plere
cry
li.
3sg
She is crying.
Canadian French:
Elle est après pleurer, elle.
See
Barat et al. 1977
: 55
Kósà ou lé apré fèr? Kósà ou lé antrenn fèr? Kósà ou lé pou fèr?
Kosa
what
ou
2sg
le
cop
.
prs
apre
prog
fer?
do
Kosa
what
ou
2sg
le
cop
.
prs
antren.d
prog
fer?
do
Kosa
what
ou
2sg
le
cop
.
prs
pou
prog
fer?
do
What are you doing?
French:
Qu'est-ce que tu fais? Qu'est-ce que tu es en train de faire?
See
Carayol et al. 1984-1995
: 66
×