Value Differentiation

Language:
Reunion Creole
Parameter:
'Hear' and 'smell'

Examples

  1. antann, antandi
    antann,
    hear.inf
    antandi
    hear.ptcp
    to hear, heard
    French: entendre, entendu

    See Baggioni 1990: 17

  2. san, santi(r)
    san,
    smell
    santi(r)
    smell.inf
    to smell
    French: sentir

    See Baggioni 1990

  3. Mmmmm! I san loder la vyand fres.
    Mmmmm!
    Mmmmm
    I
    fin
    san
    smell
    loder
    smell
    la
    def
    vyann
    meat
    fres.
    fresh
    Mmmmm! You smell the smell of fresh meat.
    French: Mmmmm! On sent l'odeur de viande fraîche.

    See Barat et al. 1977: 45