Value Non-adjacent following

Language:
Louisiana Creole
Parameter:
Focus particle ‘also’
References
Neumann 1985: 362

Examples

  1. Monmon te gen vini li osit.
    Monmon
    Mother
    te
    pst
    gen
    must
    vini
    come
    li
    3sg
    osit.
    also
    Mother had to come, too.

    See Klingler 2003: 439

  2. Fronswa te kone la chach itou.
    Fronswa
    François
    te
    pst
    kone
    ipfv
    la
    art.def.sg
    chach
    hunt
    itou.
    also
    François used to go hunting, too. OR: François, too, used to go hunting.
    French: François, lui, avait aussi l'habitude d'aller à la chasse.

    See Neumann 1985: 434