Value Dependent subject and object forms

Language:
Guyanais
Parameter:
Special dependent person forms for subject and object

Examples

  1. mo, to, i, no, vou, zòt ka [...] dronmi
    mo,
    I
    to,
    you
    i,
    he/she
    no,
    we
    vou,
    you
    zòt
    they
    ka
    prog
    [...]
    [...]
    dronmi
    sleeping
    I, you(SG), he/she, we, you(PL), they am,are,is,are [...] sleeping.
  2. mo kontan sa liv-(l)a
    mo
    I
    kontan
    love
    sa
    dem
    liv-(l)a
    book-def
    I love this book.

    See Jennings & Pfänder 2013+

  3. mo ba Georges liv-a
    mo
    I
    ba
    give
    Georges
    George
    liv-a
    book-the
    I gave Georges the book.

    See Jennings & Pfänder 2013+