Value Tense-Mood-Aspect

Language:
Guadeloupean Creole
Parameter:
Internal order of tense, aspect, and mood markers
References
Bernabé 2003: 140; Ludwig et al. 2002; Ludwig et al. 2002: 24-27

Examples

  1. Si zanndoli té bon vyann, i pa té ké ka tréné anlè tout bayè.
    Si
    if
    zanndoli
    lizard
    pst.be
    bon
    good
    vyann,
    meat
    i
    3sg
    pa
    neg
    pst
    mood
    ka
    prog
    tréné
    hang.around
    anlè
    on
    tout
    all
    bayè.
    fences
    If lizard were good meat, it would not hang around on all fences.

    See Bernabé 2003