Value Relative particle and gap

Language:
Palenquero
Parameter:
Subject relative clauses
References
de Friedemann and Patiño Rosselli 1983: 175s; Schwegler and Green 2007: 301

Examples

  1. Plata lo ke ele tené sendá mucho nu.
    Plata
    money
    lo
    it
    ke
    that
    ele
    he/she
    tené
    have
    sendá
    be
    mucho
    much
    nu.
    neg
    The money that he/she has is not much.
  2. Too ese muhé i ta aí [...].
    Too
    all
    ese
    this
    muhé
    woman
    i
    that
    ta
    be
    aí
    there
    [...].
    [...]
    All the women that are there [...].
    Spanish: Todas esas mujeres que están allí [...].