Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Particle, only grammatical markers can intervene
Language:
Palenquero
Parameter:
Tightness of the link between the progressive marker and the verb
References
de Friedemann and Patiño Rosselli 1983
: 112s
;
Schwegler and Green 2007
: 275
;
Schwegler 1998
: 256
Examples
Suto ta-ba kombesá ku besino si.
Suto
we
ta-ba
prog
-
pst
kombesá
converse
ku
with
besino
neighbour
si.
your
We were talking to your neighbour.
Spanish:
(Nosotros) estábamos hablando con tu vecino.
×