Value In a rightward position

Language:
Palenquero
Parameter:
Position of tense, aspect, and mood markers in relation to the verb
References
de Friedemann and Patiño Rosselli 1983: 113; Schwegler and Green 2007: 274ss

Examples

  1. ¿Utere asé-ba kandá-lo-ba por kuanto ría?
    ¿Utere
    you.pl
    asé-ba
    hab-prog
    kandá-lo-ba
    sing-it-pst.prog
    por
    for
    kuanto
    how.many
    ría?
    day
    You were usually singing to (lamenting) him for how many days?
    Spanish: (Ustedes) solían cantarlo (lamentar el muerto) por cuántos días?