Value Overlap

Language:
Papiamentu
Parameter:
Noun phrase conjunction and comitative
References
Kouwenberg 2007: 328; Muller 1989; Richardson 1977

Examples

  1. Na yegada di e patruya a resultá ku ambulans a bai ku e víktima kaba.
    Na
    loc
    yegada
    arrival
    di
    of
    e
    def
    patruya
    patrol
    a
    pfv
    resultá
    result
    ku
    comp
    ambulans
    ambulance
    a
    pfv
    bai
    go
    ku
    with
    e
    def
    víktima
    victim
    kaba.
    already
    On the arrival of the police patrol car, it turned out that the ambulance had already carried off the victim.

    See nd: 3 July 2009, p.5

  2. Ela kumpra pan i keshi.
    El
    3sg
    a
    pfv
    kumpra
    buy
    pan
    bread
    i
    and
    keshi.
    cheese
    He bought bread and cheese.

    See Muller 1989: 472

  3. Ela kumpra pan ku keshi.
    El
    3sg
    a
    pfv
    kumpra
    buy
    pan
    bread
    ku
    with
    keshi.
    cheese
    He bought a cheese sandwich. OR: He bought bread and cheese

    See Muller 1989: 472