Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Demonstrative word follows noun
Language:
Papiamentu
Parameter:
Order of demonstrative and noun
References
Kouwenberg 2007
: 324
;
Maurer 1988
: 37
Examples
e pòtrèt aki
e
def
pòtrèt
picture
aki
dem
.
prox
this picture
See
Kouwenberg and Murray 1994
: 37
e buki aki/ e buki ei/ e buki aya/ e bukinan aki/ e bukinan ei/ e bukinan aya
e
def
buki
book
aki/
here
e
def
buki
book
ei/
there
e
def
buki
book
aya/
yonder
e
def
buki
book
nan
pl
aki/
here
e
def
buki
book
nan
pl
ei/
there
e
def
buki
book
nan
pl
aya
yonder
this book/ that book/ that book yonder/ these books/ those books/ those books yonder
See
Goilo 1972
: 30
×