Value No inclusive/exclusive distinction

Language:
Papiamentu
Parameter:
Inclusive/exclusive distinction in independent personal pronouns

Examples

  1. Si nos a laga nan kaminda nos a haya nan, pushi ta kome nan.
    Si
    if
    nos
    1pl
    a
    pfv
    laga
    leave
    nan
    3pl
    kaminda
    where
    nos
    1pl
    a
    pfv
    haya
    find
    nan,
    3pl
    pushi
    cat
    ta
    tns
    kome
    eat
    nan.
    3pl
    Had we left them where we found them, a cat/cats would have eaten them. [of baby birds]

    See Kouwenberg 2007: 317