Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Co-occurrence with predicate negation
Language:
Papiamentu
Parameter:
Negation and indefinite pronouns
Examples
Ningun
di nan
no
a laga
nada
lòs tokante nan plan.
Ningun
no.one
di
of
nan
3pl
no
neg
a
pfv
laga
let
nada
nothing
lòs
loose
tokante
about
nan
3pl
plan.
plan
Not one of them has revealed anything about their plan.
See
nd
: 20 June 2009, p.7
Ningun
komershante
no
ta gusta bende barata.
Ningun
no.one
komershante
salesperson
no
neg
ta
tns
gusta
like
bende
sell
barata.
cheap
No salesperson likes to sell cheaply.
See
Maduro 1971
: 47
×