Value Differentiation

Language:
Cavite Chabacano
Parameter:
'Hear' and 'smell'

Examples

  1. Platica nga tu mas recio para puede niso oi.
    Platica
    speak
    nga
    emph
    tu
    2sg
    mas
    more
    recio
    loud
    para
    for
    puede
    can
    niso
    1pl
    oi.
    hear
    Please speak louder so we can hear.

    See Escalante 2005: 123

  2. Quiere yo ole el mga flores na jardin.
    Quiere
    want
    yo
    1sg
    ole
    smell
    el
    def
    mga
    pl
    flores
    flower
    na
    loc
    jardin.
    garden
    I want to smell the flowers in the garden.

    See Escalante 2005: 124