Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value No gender distinctions
Language:
Ternate Chabacano
Parameter:
Gender distinctions in personal pronouns
References
Sippola 2006
: 49
Examples
Ta yudá éle su marído.
Ta
ipfv
yudá
help
éle
3sg
su
3sg
.
poss
marído.
husband
She helps her husband.
Mi marído méstro rin [...] sábe rin éle tʃabakáno.
Mi
1sg
.
poss
marído
husband
méstro
teacher
rin
also
[...]
[...]
sábe
know
rin
also
éle
3sg
tʃabakáno.
chabacano
My husband is also a teacher [...] He too knows Chabacano.
×