Value Negative particle

Language:
Ternate Chabacano
Parameter:
Negative morpheme types

Examples

  1. Mi mánga ího no ta entendé tʃabakáno.
    Mi
    1sg.poss
    mánga
    pl
    ího
    child
    no
    neg
    ta
    ipfv
    entendé
    understand
    tʃabakáno.
    Chabacano
    My children do not understand Chabacano.
    Spanish: Mis hijos no entienden chabacano.
  2. Nwáy masyáo krímen, médyu tahímik el pwéblu.
    Nwáy
    neg.exist
    masyáo
    intens
    krímen,
    crime
    médyu
    half
    tahímik
    quiet
    el
    def
    pwéblu.
    town
    There is not much crime, the town is rather quiet.
    Spanish: No hay muchos crímenes, el pueblo es bastante tranquilo.
  3. Nwáy pa yo íhu.
    Nwáy
    neg.exist
    pa
    yet
    yo
    1sg
    íhu.
    child
    I do not have children yet.
    Spanish: No tengo hijos todavía.