Value Accusative alignment

Language:
Batavia Creole
Parameter:
Alignment of case marking of personal pronouns
References
Maurer 2011: 75ff.

Examples

  1. [...] ki lo tara kung eo na esta lugar kantu eo dja more.
    [...]
    [...]
    ki
    that
    lo
    fut
    tara
    bury
    kung
    obj
    eo
    1sg
    na
    in
    esta
    this
    lugar
    place
    kantu
    when
    eo
    I
    dja
    pfv
    more.
    die
    […] that you will bury me in this place when I die.

    See Maurer 2011: 58

  2. [...] eo lo dali per bose.
    [...]
    [...]
    eo
    I
    lo
    fut
    dali
    beat
    per
    obj
    bose.
    2sg
    [...] I will beat you.

    See Maurer 2011: 76