Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Generic-noun-based indefinites
Language:
Papiá Kristang
Parameter:
Indefinite pronouns
References
Baxter 1988
: 55
Examples
teng
angkoza
na rentu
teng
be
angkoza
thing
na
loc
rentu
inside
There is something inside.
See
Baxter 1988
: 55
teng
jenti
na fora
teng
be
jenti
person
na
loc
fora
outside
There is somebody outside.
See
Baxter 1988
: 55
úngua jénti
já kebrá aké práu
úngua
one
jénti
person
já
prf
kebrá
break
aké
that
práu
boat
Somebody broke the boat.
úngua angkóza
já rintá na éli sa ólu
úngua
one
angkóza
something
já
prf
rintá
enter
na
loc
éli
3sg
sa
gen
ólu
eye
Something entered his eye.
×