Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Experiencer is dative
Language:
Sri Lanka Portuguese
Parameter:
Experiencer constructions with ‘like’
References
Smith 1974-5
Examples
permi teem dizeey isti siriviis
parmi
1sg
.
dat
teem
prs
.be
dizeey
liking
isti
this
siriviis
work
I like this work. OR: I am pleased with this work.
See
Smith 1974-5
: 0580
nooyvupa aka nɔɔyvantu dizeey kamfalaa [...]
nooyvu-pa
groom-
dat
aka
that
nɔɔyva-ntu
bride-
loc
dizeey
liking
kam-falaa
cond
-
quot
[...]
[...]
If the groom likes the bride [...].
See
Smith 1974-5
: 3234
×