Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Experiencer is subject
Language:
Sri Lanka Portuguese
Parameter:
Experiencer constructions with ‘like’
References
Smith 1974-5
Examples
avara eli mesfikaa dizeey naa?
avara
now
eli
3sg
.
m
mes-fikaa
oblig
-become
dizeey
desire
naa?
tag
Now, he [prospective groom] must like her [prospective bride], eh?
See
Smith 1974-5
: 3247
dɔɔsi miɲa korsaam tadiziyaa
dɔɔsi
sweet
miɲa
1sg
.
gen
korsaam
hear
ta-diziyaa
prs
-desire
Sweet one, my heart desires [thee]?
×