Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value 'First' is suppletive, all other numerals are synchronically derived from cardinal numerals
Language:
Sri Lanka Portuguese
Parameter:
Ordinal numerals
Examples
uŋa, prumeer/primeer; doos, dozeer; trees, trezeer; kaatru, katreer; dɛɛs, dezeer
uŋa,
one
prum-eer/prim-eer;
one-
ord
/one-
ord
doos,
two
doz-eer;
two-
ord
trees,
three
trez-eer;
three-
ord
kaatru,
four
katr-eer;
four-
ord
dɛɛs,
ten
dez-eer
ten-
ord
one, first; two, second; three, third; four, fourth; ten, tenth
See
Smith 1974-5
: passim
isti teem dɛɛzda vees eev etuspa jafalaa
isti
this
teem
prs
.be
dɛɛz-da
ten-
adjz
vees
time
eev
1sg
etus-pa
3pl
.
hon
-
dat
jaa-falaa
pst
-say
This is the tenth time I have told them.
See
Smith 1974-5
: 4044
×