Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Only dependent subject forms
Language:
Nengee
Parameter:
Special dependent person forms for subject and object
References
Huttar and Huttar 1994
: 458f
Examples
Mi lobi a sama.
Mi
I
lobi
love
a
det
sama.
person
I love that person.
Speaker_A: Sama si en? – Speaker_B: Na mi.
Speaker_A:
Speaker_
a
:
Sama
who
si
see
en?
her
–
–
Speaker_B:
Speaker_B:
Na
foc
mi.
me
Speaker A: Who saw her? – Speaker B: It was me.
Speaker_A: Sama bay a buku de? – Speaker_B: Na en/*a
Speaker_A:
Speaker_
a
:
Sama
person
bay
buy
a
det
buku
book
de?
dem
–
–
Speaker_B:
Speaker_B:
Na
foc
en/*a
him/he
Speaker A: Who bought that book? – Speaker B: It was him.
Nownow a siki, a ná o man koti a goon gi i.
Nownow
now.now
a
he
siki,
sick
a
he
ná
neg
o
fut
man
able
koti
cut
a
det
.
sg
goon
field
gi
give
i.
you
Right now he is sick; he'll not be able to prepare the field for you.
See
Goury and Migge 2003
: 104
×