Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Stative verbs with present reference and dynamic verbs with past perfective reference are both unmarked
Language:
Fa d’Ambô
Parameter:
Present reference of stative verbs and past perfective reference of dynamic verbs
Examples
Amu saxa fundá kusaxa mému.
Amu
1sg
saxa
have
funda
packet
ku-sa-xa
rel
-be-thing
mé-mu.
mother-
1sg
I have a packet that is for my mother.
See
Post 1993a
: 167-186
I fa no na bi té zuanxaf.
Eli
3sg
fa
speak
no
1pl
na
neg
bi
ant
té
have
zuanxa-f.
something-
neg
He told us he had nothing. OR: He/she told us he/she had not had anything.
I fa no na té zuanxaf.
Eli
3sg
fa
speak
no
1pl
na
neg
té
have
zuanxa-f.
something-
neg
He/she told us he had nothing. OR: He/she told/tells us he had/has nothing.
×