Value One compound expression

Language:
Angolar
Parameter:
Interrogative pronouns
References
Maurer 1995: 64

Examples

  1. A ô bê thapatu pê?
    A
    where
    ô
    2sg
    bê
    see
    thapatu
    shoe
    pê?
    put
    Where did you find the shoes?
    French: Où as-tu trouvé les souliers?

    See Maurer 1995: 138

  2. Ngêi ki bi?
    Ngêi
    who
    ki
    rel
    bi?
    come
    Who came?
  3. Dia kutxi ma bô ka ba kwanda?
    Dia
    day
    kutxi
    which
    ma
    rel
    bô
    2sg
    ka
    fut
    ba
    go
    kwanda?
    top
    When will you go up?
    French: Quel jour est-ce que tu vas aller en haut?

    See Maurer 1995: 138

  4. M'ma ma n ga kuna minhu?
    M'ma
    how
    ma
    rel
    n
    1sg
    ga
    fut
    kuna
    sow
    minhu?
    maize
    How am I going to sow corn?
    French: Comment vais-je semer du maïs?

    See Maurer 1995: 138